Spotlight
歡迎大家的光臨。前身的『逃跑天堂』是自2007年開始組成的，現在改名為『琉璃苑』，成員與以前一樣，是端木怜、威廉羅賓還有黃仲修。我們所有的創作都與商業無關，還請各位不要進行任何轉發和轉載，謝謝。如果您有任何感想并留言給我們，我們會非常感謝！

目前分類：歌詞翻譯 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

面倒だと思いながら　君は僕にキスをした 

想著這雨很麻煩         你突然親了我


 鳴き止まない　雨は穏やか 

綿綿細雨       不停地下


 傘を閉じて　二人濡れた 

收起雨傘     兩人淋著雨

(繼續閱讀...)

treeline 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
2016.3.30修改
片想い
miwa

作曲︰miwa
作詞︰miwa



“好き”なんて言えない  あなたしか見えないよ
『喜歡』說不出口          我的眼裡只有你
瞳があうたび          声を聞くたび
每次與你目光相遇    每次聽到你的聲音  
(繼續閱讀...)

treeline 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

作詞：youth case
 作曲：加籐裕介
 編曲：石塚知生

 伝えたくて　伝わらなくて
 想說卻說不出口　

時には素直になれずに
 有時想要變得率直                 

(繼續閱讀...)

treeline 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

LAST SNOW|松下優也
 作詞：H.U.B.
 作曲：Jin Nakamura


 いかないで　息をして
不要走         留住氣息　


 そのままで　そばにいて
就這樣         留在我身邊


 「嘘だよ」と　目を開けて　
說著『騙人』  張開雙眼


 僕を見て　     微笑んでよ
 好好看著我      微笑著呀

(繼續閱讀...)
文章標籤
松下優也

treeline 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

寫得盡興，看得開心。